Ταξίδι σε μια χώρα που δεν μιλάς την γλώσσα και δεν μιλάνε Αγγλικά; Ε, και; Προσπέρασε τα γλωσσικά εμπόδια και συνέχισε την εξερεύνηση στον κόσμο. Ούτως ή άλλως σ’ αυτόν τον πλανήτη δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα…Σε πόσες χώρες αισθάνθηκες σαν να μην μιλάει κανένας Αγγλικά, ενώ υποτίθεται ότι μιλούσαν;
Τίποτα δεν σταματά την βόλτα στον κόσμο. Ποτέ στα ταξίδια μου δεν στάθηκε εμπόδιο η γλώσσα, ούτε στην μακρινή Κίνα της Απω Ανατολής, ούτε στην Ισπανία της Ευρώπης. Μπορεί να μου πήρε λίγο περισσότερο χρόνο για να συννενοηθώ, αλλά όλα είναι μέρος της περιπέτειας -ιδιαίτερα σε local προορισμούς. Αλλωστε είναι τόσο γοητευτικό άνθρωποι με άλλους πολιτισμούς, γλώσσα και συνήθειες να συννενοούνται με διαφορετικούς, δικούς τους κώδικες.
Πώς; Διάβασε, βάλε την φαντασία σου να δουλέψει και κάνε το ταξίδι μία όμορφη περιπέτεια με έντονες συγκινήσεις.
Μίλα με το σώμα σου
Μερικές φορές μπορείς να πεις πολλά χωρίς να έχεις ανοίξει το στόμα σου χρησιμοποιώντας απλά την γλώσσα του σώματος. Ενα νεύμα, ένα σήκωμα στους ώμους, ένα χαμόγελο ε, και οι ντόποιοι θα καταλάβουν. Ομως προσοχή στο “talk to the hand” ή σε κάποιες αντιδράσεις σου που μπορεί να είναι παρεξηγήσιμες στον προορισμό. Καλό θα είναι πριν ταξιδέψεις να διαβάσεις για τις συνήθειες της χώρας που θα πας. Για να μην μεταφραστεί αλλιώς η χειρονομία σου διάβασε τον βασικό οδηγό εδώ.
Φωτογραφίες και εικόνες
Βάλε στο κινητό σου φωτογραφίες από τα μέρη που θέλεις να επισκεφθείς ή τσεκάρισε εικόνες που θα χρειαστεία σε ταξιδιωτικό οδηγό -αν τον χρησιμοποιείς. Γενικά οι εικόνες θα σου φανούν αρκετά χρήσιμες στην καθημερινότητα για να δείξεις ότι αναζητάς ξενοδοχείο, αξιοθέατο, εστιατόριο, φαρμακείο κ.ά.
Χάρτες εκτός σύνδεσης στο smartphone
Χάρτες και οδηγίες να είναι στο smartphone σου, ώστε να μπορείς να έχεις πρόσβαση χωρίς σύνδεση. Εάν παίρνεις την δημόσια συγκοινωνία, σημείωσε τον αριθμό των στάσεων μέχρι τον προορισμό σου. Με αυτόν τον τρόπο μπορείς να υπολογίζεις στάσεις και να γνωρίζεις που θα κατεβείς. Για ασφάλεια μπορείς και να τους εκτυπώσεις. Προετείνω το app GPSmyCity με αξιόπιστους χάρτες και ταξιδιωτικούς οδηγούς που χρησιμοποιώ πάντα εκτός σύνδεσης.
Μετάφραση
Κατέβασε μία εφαρμογή μετάφρασης που μπορείς να χρησιμοποιήσεις ενώ βρίσκεσαι εκτός σύνδεσης. Μπορεί η μετάφραση να μην έχει απόδοση 100%, αλλά από το τίποτα, καλύτερα. Ενας οδηγός τσέπης για την γλώσσα με φράσεις και λέξεις που θα έχεις από πριν τσεκάρει σίγουρα θα σε βγάλει πολλές φορές από την δύσκολη θέση. Δείξε στον ντόπιο την φράση και μετά σειρά έχει η νοηματική -παγκοσμίως γνωστή μέθοδος…πλοήγησης- από μέρους του.
Κάρτα καταλύματος
Πάντα μαζί σου η κάρτα από το ξενοδοχείο ή το hostel με όλα τα στοιχεία όπως διεύθυνση και τηλέφωνο. Σε πολλά ταξίδια μου, την κρεμάω επάνω μου για να μην την χάσω και για να μην ανοιγοκλείνω συνέχεια την τσάντα μου.
Στυλό και χαρτί
Από τα πιο χρήσιμα, διασκεδαστικά και με έχει…ξελασπώσει όταν χρειάστηκε. Επικοινωνία με…κατάρτιση και καλλιτεχνικό αέρα. Σχεδίασε ερωτήσεις και πάρε σε σκίτσα την αντίστοιχη απάντηση. Κι όμως έτσι επιβίωσα σε 10ήμερο τηλεοπτικό γύρισμα στην Κίνα με συνεργείο που δεν ήξερε λέξη Αγγλικά. Μετά την δεύτερη μέρα το βλέπαμε σαν παιχνίδι.
Φωτογράφισε σημεία, επιγραφές
Αν υπάρχει ένα αξιοθέατο ή ένα ιδιαίτερα ψηλό κτίριο κοντά στο κατάλυμά σου, ένας κεντρικός δρόμος τράβηξε μία φωτογραφία στο κινητό. Σε περίπτωση που χαθείς, είναι πολύ πιο εύκολο να αναζητήσεις βοήθεια για την κατεύθυνση σου αν δείξεις τις φωτογραφίες.
Πες, μία λέξη
Μάθε βασικές λέξεις και εκφράσεις, όπως «ευχαριστώ» και «συγνώμη». Οι ντόπιοι θα εκτιμήσουν την προσπάθεια σου και θα είναι πιο φιλικοί και πρόθυμοι σε βοήθεια.
IconSpeak και φόρεσε το
Και το καλύτερο το αφήσαμε για το τέλος. Τρεις φίλοι οι George, Steven, και Florian – μετά από τα ταξίδια τους εμπνεύστηκαν το t-shirt βοηθό…μετάφρασης IconSpeak. Μία μπλούζα με βασικά εικονίδια με την οποία μπορείτε να εκφράσετε από συναισθήματα μέχρι τις απορίες σας.